6 pensieri su “Come un killer sotto il sole, di Leonardo Colombati

  1. Giuseppe Iannozzi

    Ho lette solamente alcune traduzioni, solo alcune: non mi sono piaciute, troppo letterali, o meglio scolastiche. Ma è una impressione ex abrupto.

    Meglio “Songs”, senza tanti orpelli, edito da “Mondadori”, con delle belle fotografie. E non posso non consigliare “American Skin. Vita e musica di Bruce Springsteen”, di Ermanno Labianca, Giunti Editore: testo essenziale per completezza e ricchezza di informazioni sul Boss.

    Rispondi
  2. Giuseppe Iannozzi

    Gajetta è una bimbetta cattiva
    Non alza mai le gonne per piacere
    Gli amanti tutti li lascia
    a becco asciutto, col sale sulle labbra
    sotto quel sole assassino
    che dal livido mare solo a lei sorride
    spogliandola un poco appena
    nel blu profondo degl’occhi

    Così è Gajetta, una bimbetta
    che quasi sempre pesta i piedi
    per un volubile capriccio d’estate
    Se poi un giorno si spoglia
    tu, Amico, non la vedrai;
    il mare l’avrà già fatta sua
    nell’impeto dell’alte onde schiumose
    e Apollo approverà la scelta
    con un’ombra di nuvola lieve

    😉

    Rispondi

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *