da Nel cuore della parola

Le cose

trovava che le cose dentro i libri erano più vere che fuori

che le cose nei libri e le persone stavano al posto giusto e se stonavano

era solo per poi riprendere il posto esatto che spettava loro

Tutto molto chiaro in questa poesia di Vera Lúcia De Oliveira. Ma la poesia dice sempre qualcosa di più di ciò che sembra. 

“Trovava”: chi trovava? Il problema del soggetto, in poesia, è stato esplorato in lungo e in largo. Il nocciolo della questione è il seguente: l’arte, come la fede, insegna che siamo fatti a strati, che una stessa cosa la si può considerare da molteplici punti di vista. È un esercizio che possiamo fare riflettendo, per esempio, se quello che viviamo in un dato momento è più riferibile al corpo, alla psiche o allo spirito. La classica tripartizione antropologica ricorda che esistono almeno tre io da ipotizzare.

“Che le cose dentro i libri / erano più vere che fuori”: abbiamo certamente provato anche noi una sensazione come questa. Nei libri è tutto chiaro. Soprattutto in certi libri, come il Vangelo: niente da togliere, niente da aggiungere, tutto perfetto, coerente, intangibile. Eppure Gesù è più vero del Vangelo, e meno intangibile, se da Risorto porta i segni inequivocabili della Passione. È la differenza tra la scrittura e la vita, che si completano a vicenda: senza Vangelo non arriveremmo a Cristo, ma senza Cristo, il Vangelo a che serve? Lo dimostrano certi giochi esegetici, che considerano la lettera più importante della vita, e ci si perdono.

“Se stonavano / era solo per poi riprendere il posto / esatto”: qui c’è il colpo di genio. La stonatura è il montaliano anello che non tiene, la verifica della vita, la differenza tra la macchina e l’uomo. Torniamo alla domanda iniziale: chi è che “trovava”? L’io che vorrebbe rifugiarsi nell’astrazione immune dagli urti del reale? È questo l’io affidabile? O non dà maggiori garanzie l’io che accetta le stonature della vita e ci fa i conti a viso aperto? Il registro della De Oliveira è serio, ironico, provocatorio? 

Al lettore, come sempre, la risposta.