salve a tutti,
il tempo trascorso ci ha permesso di risolvere alcuni problemi, per voi
poco interessanti, e di dare nuova veste, e ci auguriamo forza, alla nostra
rivista: Il Foglio Clandestino.
Per ragioni fiscali, abbiamo dovuto imporre un costo, 6 euro, e una sorta
di abbonamento. Ma, lo intendiamo, e sempre sarà così, come una stretta di
mano lungo il viaggio, un sostegno per dare energia alla nostra, comune
passione e all’amore per la cultura e la scrittura. Buona lettura e buona
vita.
Allego il sommario del numero in stampa e vi saluto.
Il Foglio Clandestino – n. 60 – I/2007 nuova serie
SOMMARIO DEL NUOVO NUMERO
AFILDIPENNA: Dei sessanta
SFULINGO: Eraclito – I Frammenti
TRADUZIONI: Tristan Corbière (1845-1875) di Luca Salvatore
TRA GLI SCAFFALI: Sergio Solmi (1899-1981) a cura di Luca Ariano
INTERVENTI: Sergio Solmi: “Letteratura come destino” di Luca Ariano
MITO E RITO: Dei del cielo (VIII) a cura di Gabriella Gavioli
POESIA
Angelo Maria Ripellino: Se avrò di nuovo ventanni
Fernando Pessoa: Mi sveglio sempre…
Peter Russell: Da ‘Sonnets January-August 1999’ – N. 32 traduzione
di Raffaello Bisso
PICCOLA ANTOLOGIA
Testi di: S. Aldeni, F. Brugnaro, M. Casarini, A.
Cecchetti, L. Eriu,
V. Guaraglia, F. Mandrino, G. Priano, G. Mendola,
F. Romanò
NARRATIVA
Carlo Manzoni: I curiosi
Centocinquantarighe: Tempo di vendemmia di Maria F.
Giovelli
Grazie a tutti per l’attenzione.
Un numero: 6 uro – Annuale: 20 uro – Sostenitore: a partire da 50 uro
I contributi vanno versati sul conto Bancoposta n. 37476207 – CIN J ABI
07601 CAB 01600 – intestato a Gilberto Gavioli.
Il curatore
Gilberto Gavioli
www.ilfoglioclandestino.it
www.edizionidelfoglioclandestino.it
Ho ricevuo l’identica mail stamani. Ancora aspetto ..però la pubblicazione della raccolta di poesie sul tema: NIENTEGUERRE – Poesia contro ogni violenza. Spero di esserci.
Un saluto
Auguri a Gilberto e al Nuovo Foglio, che leggevo anche da prima.
Scaffali di ottime letture.
Maria Pia
In bocca al lupo a Gilberto!Collaboro ormai da 4 anni con Il Foglio Clandestino e felice di farlo ancora nella nuova versione!
Un caro saluto
In bocca al lupo.
Paolo Fichera
Il Foglio Clandestino – n. 68 – I/2009 nuova serie
SOMMARIO DEL NUOVO NUMERO
AFILDIPENNA: Il poeta e il suo ambiente… di Alberto Rizzi
TRADUZIONE: René Char (1907-1988) ? Da ‘Sulla poesia’ (II) traduzione di Pasko Simone
Sergej Kulle (1936-1984) traduzione di Paolo Galvagni
TRA GLI SCAFFALI: Aurelio Arturo (1906-1974) a cura di Stefano Strazzabosco
INTERVENTI: Il nonsense anglosassone (I) di Felice Bonalumi
SFULINGO: E. M. Cioran, ‘divorare il silenzio’ (III)
scelta e traduzione a cura di Massimo Barbaro
POESIA
Fernando Pessoa: Sugli alti rami… traduzione di Leonardo Eriu
Angelo M. Ripellino: Súbito non accade niente
Piccola antologia: S. Aglieco, M. Baldi, G. Catalano, F. Federici, N. Garofalo, S. Gatto, M. Nasr, A. Ruotolo
Nienteguerre: Testi di di: M. P. Ciancio, O. Bonvicini, A. Pibiri, B. Lepkyj, V. Symonenko, I. S. Cholin (traduzioni di P. Galvagni)
NARRATIVA
Don Juan Manuel: Il mago rimandato
Alessandro Oliviero: Le ninfe del mare
L’ARTISTA: Maurizio Barraco
NOTIZIE
il costo di questo numero è di 6 euro
Chi non la riceve abitualmente, può richiedere copia del nostro aperiodico Il Foglio Clandestino alla redazione, attraverso la posta elettronica o la casella postale n. 67 – 20099 Sesto San Giovanni (Mi).
Grazie a tutti per l’attenzione. Ricordiamo che sul nostro sito è anche possibile acquistare il nuovo libro di M. Barbaro, Nei giardini degli scettici, oltre agli altri volumi editi da noi.
La pubblicazione è autodiffusa, per ragioni fiscali abbiamo dovuto imporre un costo di 6 euro, e una sorta di abbonamento, ma lo intendiamo, e sempre sarà così, come una stretta di mano lungo il viaggio, un sostegno per dare energia alla nostra, comune passione e all’amore per la cultura e la scrittura; la cadenza è aperiodica, segue le energie e gli stimoli del cammino.
Un numero: 6 € – Annuale (o 3 numeri): 20 € – Sostenitore: da 50 €
I contributi vanno versati sul conto corrente postale n. 37 47 62 07 (compilando un semplice bollettino) intestato a Gilberto Gavioli
con bonifico con il seguente IBAN:
IT43 J076 0101 6000 0003 7476 207
oppure tramite Paypal
gilberto gavioli
editore e curatore
http://www.ilfoglioclandestino.it
http://www.edizionidelfoglioclandestino.it
[email protected]