La ex redattrice di Lpels Francesca Matteoni ha vinto la diciannovesima edizione del premio internazionale di poesia Féile Filíochta, promosso dalle biblioteche del Dún Laoghaire-Rathdown County Council in Irlanda, nei pressi di Dublino. Il premio è diretto principalmente ad autori emergenti, è aperto a qualsiasi paese del mondo e si può concorrere per l’inedito di poesia in dieci lingue (Gaelico, Inglese, Italiano, Francese, Polacco, Gaelico Scozzese, Svedese, Gallese, Spagnolo, Tedesco).
Per ogni lingua viene decretato un vincitore che si porta a casa 6000 (seimila, meglio specificare in lettere) euro (a questo punto Francesca diventa quasi un’ereditiera!)
Oltre 4000 i partecipanti.
La premiazione avrà luogo il 4 aprile a Dún Laoghaire.
La poetessa pistoiese ha vinto con un poemetto in sei parti, Higgiugiuk la lappone, che è poi stato tradotto in inglese dalla commissione.
Il poemetto si ispira principalmente alle avventure di una bambina lappone (Higgiugiuk), che Francesca leggeva in un libro di storie a sette anni; ad un viaggio fatto nell’agosto del 2001 in Finlandia e Lapponia ed alle tradizioni dei lapponi, “gli ultimi nomadi europei”, al loro particolarissimo legame con la terra e la natura, letto qui sia in chiave antropologica che simbolica.
Rimando al sito del premio, per altre informazioni.
Congratulazioni a Francesca.
FK
(Immagine: Higgiugiuk dal libro “Tante bambine come me”. Notare la incredibile somiglianza con Francesca Matteoni)
Ecco perché Higgiugiuk mi ricordava qualcosa!!!
Anche io la leggevo!
Comunque, Francesca, i miei complimenti e i miei entusiastici auguri sono particolarmente sentiti per via del premio (credo tu sappia quanto io sia legata all’Irlanda!): insomma, sono FELICE che tu, PROPRIO TU, abbia vinto questo riconoscimento! Conosco bene Dún Laoghaire (pronuncia Dànlìri, pensa te… ‘sti gaelici!;-)): sul suo lungomare, in lontananza c’è la Joyce Tower.
Insomma: è un premio prestigioso, e mi fa felice pensare che anche in Irlanda il tuo valore sia stato riconosciuto.
C’è niente da fare: c’è una corrispondenza di amorosi – e poetici – sensi tra l’Italia ed Erin!
ATTA, MATTEONI!
GRANDISSIMA!
(e tanti baci!)
complimenti alla mia corregionale on the road!
spero che il testo sia presto pubblicato o altrimenti reperibile qui da noi, son curioso di leggerlo.
Complimenti Francesca di cuore e così hai il cuore in Appennino e su al nord…ciao
Brava Francesca.
Ciao, grazie a voi e a SuperKranz, che ha postato pure Higg al suo meglio!
Per il testo: credo che sul sito del premio inseriranno presto tutto il poemetto, probabilmente dopo il 4 aprile.
@Gaia: hai letto anche tu le avventure di Higgiugiuk? non mi dire che avevi il libro “Tante bambine come me”, quello con la storia della piccola russa, la giapponese, la cinese e ovviamente la lappone… io lo leggevo nel 1982 al mare a Follonica, con mia nonna che si lamentava per il caldo e mi diceva: “si doveva nascere in Finlandia, mica qua ad abbrustolire!”.
Franci: E COME NO?
adesso che ho visto l’imago postata dal Kranz’O ho fatto un salto sulla sedia! 😀
Oddio, la macchina del tempo! 😉
GRANDE, FRANCESCHINA NOSTRA!:*
E’ uguale. E’ rimasta tale e quale. Il tempo per Franziska sembra non passare mai…
Franz’O
WWW FRANCI!
BRAVA E HIP HIP!
FRANCESCA
brava francesca! sono molto contenta. e spero di leggere presto il poemetto.
Complimenti a Francesca per questo riconoscimento, ma anche per i suoi ottimi interventi usciti di recente su Nazione Indiana.
Giovanni
Grazie ancora a voi FrancyGenty!, Rosella e Giovanni!
@Franz’O: vero porto ancora quei vestiti lì!
@Gaja: bellissimo condividere questo libro!!!!
Chapeau Francesca! – just the way you are, the light you write!
un pescato di qualità e quantità notevoli: 6000 euro.
i soldi non fanno la felicità: sono la felicità.
e saluti,
rs
Grazie Chiara e RuggerinoSolmi!
ah, eccole le poesie sono online:
http://www.dlrcoco.ie/feile/Prizewinners07.htm
Il secondo premio della sezione italiana è andato a Matteo Fantuzzi ed il terzo a Vito Russo.