Sto alla finestra. Non
penso a nulla. Non
attendo. Fumo.
M’illumino e mi
spengo nel ritmo dei
tiri. Sono
Ich stehe am Fenster. Ich
denke an nichts. Ich warte
nicht. Ich rauche. Erleuchte
und erlösche im Rhythmus
der Züge. Ich bin
I’m standing by the window.
Not thinking of anything. Not
waiting. I’m smoking. I light
and lapse in the rhythm of the
drags. I am
Estoy junto a la ventana.
No pienso en nada. No espero
espero. Fumo. Me ilumino y me
apago en el ritmo de las
caladas. Soy
Versi sospesi in un’aria immobile. Soli.
Un descrizione puntuale che si adatta perfettamente al quadro di Hopper.
Buona giornata.
Silenzio e sospensione del tempo, l’identità superata, forse è questa la felicità.
Immagine e versi in totale sintonia.
Grazie Stefanie,
m.
essenziale e potente. Risuona a lungo dentro.
La traduzione in lingua spagnola ha un suono bellissimo