Il Foglio Clandestino – n. 63 – IV/2007 nuova serie
SOMMARIO DEL NUOVO NUMERO

AFILDIPENNA: Della forma e dei contenuti di Franco P. Focardi
TRADUZIONE: Irving Stettner (1922-2004) – L’ultimo poeta underground della beat generation
a cura di Davide Argnani ed Erio Sughi
Jaroslav Seifert (1901-1986)
TRA GLI SCAFFALI: Ernesto Ragazzoni (1870-1920)
INTERVENTI Nascita della Musica dallo Spirito del Caos – Georg Trakl (I e II)
di Piero Scigliano
Ernesto Ragazzoni: poeta ribelle e dissacratore a cura di Antonella Zambelloni
POESIA
Angelo M. Ripellino: Le trombe hanno bisogno di mani
Fernando Pessoa: Spiraglio
Peter Russell: Da ‘Sonnets January-August 1999’ – N. 13 traduzione di Raffaello Bisso
Piccola antologia: F. Brugnaro, D. Bulfaro, A. Cecchetti, S. Di Cesare, L. Di Ruscio,
Gilberto Gavioli, C. Guzzon, R. Morpurgo
NARRATIVA
Delio Tessa: Neve
Simone Severini: La moneta marina
Centocinquantarighe: Finestre di Emiliano Maiolo
Chi non la riceve abitualmente, può richiedere copia della rivista Il Foglio Clandestino alla redazione,
attraverso la posta elettronica o la casella postale n. 67 – 20099 Sesto San Giovanni (Mi).
Grazie a tutti per l’attenzione.
La rivista è autodiffusa, per ragioni fiscali abbiamo dovuto imporre un costo, 6 euro, e una sorta di
abbonamento, ma lo intendiamo, e sempre sarà così, come una stretta di mano lungo il viaggio, un sostegno
per dare energia alla nostra, comune passione e all’amore per la cultura e la scrittura; la cadenza è aperiodica,
segue le energie e gli stimoli del cammino.
Un numero: 6 € – Annuale (4 numeri): 20 € – Sostenitore: da 50 €
I contributi devono essere versati sul conto Bancoposta con il seguente IBAN:
IT43 J076010 1600 000037476207 e intestato a Gilberto Gavioli.
l’editore e curatore
gilberto gavioli
www.ilfoglioclandestino.it
www.edizionidelfoglioclandestino.it
[email protected]