di Stefanie Golisch

the end of the world; in which we live forever.
Thomas McGrath

Unsteady light over the tabby cat Berlin.
Summer, they say. A man hanging origami
parrots in a white birch long the alley. Life
runs slower while I’m watching him from
the café on the other side of the street. Friday
morning, breathing beauty and shame in the
steady rhythm of a parrots uncertain
paper heart

In times of terror and war

the end of the world; in which we live forever.
Thomas McGrath

Luce precaria sul grande gatto soriano Berlino.
Estate, dicono. Un uomo appende dei papagalli
di origami in una betulla bianca lungo la strada.
La vita scorre più lenta mentro lo osservo da un
café di fronte. Venerdì mattina, respirando
bellezza e vergogna nel ritmo regolare del
cuore incerto di un papagallo di carta