Da tempo anche la poesia è vicina ad una lingua che rispetti le differenze di genere e l’eguaglianza fra i sessi. Insomma un uso del linguaggio non sessita, raccomandato anche nella funzione pubblica, e ricordato spesso da scrittori ed intellettuali soprattutto donne. Allora va bene chiamare la poetessa POETA con plurale POETE ma a questo punto chiamiamo il poeta maschio POETESSO con plurale POETESSI. Cosa che per altro faccio già chiamando sul palco dello slam i concorrenti: “poete e poetessi, sono pregati di avvicinarsi al microfono…” Giacché anche noi vogliamo l’onor lessicale dell’altra metà del mondo e lo scambio potrebbe esser equo e solidale anche nelle parole.

Ovviamente si tratta di una soluzione sospesa fra realtà ed ironia la qui presente, ma a mio avviso con le questioni di genere stiamo davvero esagerando, più si insiste più si rivela che il vero problema delle donne, quello sociale economico e lavorativo in Italia, rimane insoluto. Anzi sembra che la battaglia tutta formalistica sia proprio un modo per non volerlo neanche risolvere.

POETE E POETESSI dunque per divertirci oppure semplicemente POETI tutti con un plurale da considerarsi neutro. Che almeno in poesia sarebbe meglio non andarci a far questioni su cosa abbiamo nelle mutande fin da piccoli.

Max Ponte