” Eppure.
Non hai fatto che aumentare il peso della tua notte. ”
A volte l’uomo riesce a crearsi da solo situazioni claustrofobiche.
Dovremmo imparare a respirare.
Farla non puoi, la vita,
come vorresti? Almeno questo tenta
quanto più puoi: non la svilire troppo
nell’assiduo contatto della gente,
nell’assiduo gestire e nelle ciance.
Non la svilire a furia di recarla
così sovente in giro, e con l’esporla
alla dissennatezza quotidiana
di commerci e rapporti,
sin che diventi una straniera uggiosa.
• Apocalisse – Secondo Cioran (1-4 :: Ital subs) https://goo.gl/yzi4k1 https://youtu.be/78y06QkpnC8 (Eng subs)
… Tot ce este formulat/exprimat devine mai tolerabil/suportabil…
… Tutto ciò che viene formulato/espresso diventa più tollerabile/sopportabile…
… Everything that is formulated/expressed becomes more tolerable/bearable…
.
• EMIL CIORAN ha rifiutato i premi letterari e di apparire in programmi televisivi:
“Per me scrivere era un’ossessione… Ho scritto per motivi terapeutici – per sentirmi liberato… Ciò che confessi ti aiuta a guarire i tuoi tormenti…
… Ma non c’è motivo per scrivere ora … fino alla morte … ripetere gli stessi pensieri più e più volte … Ora mi sento stanco, emotivamente distrutto dentro e non vedo più motivi per scrivere … Ho vissuto senza illusioni .. e non ho mai mentito a me stesso…”
.
… E. Cioran refused the Literary prizes and to appear on TV shows:
“For me writing was an obsession… I wrote because of therapeutic reason – to feel liberated… What you confess help you heal your torments…
… But no reason to write now… until my death… repeating the same thoughts over & over… Now I feel tired, emotionally broken inside and I see no more reason to write… I lived without illusions… and I never lied to myself…”
.
• Insomnia pentru mine…
Life and its illusions are possible only because of possibility of sleeping –
as a stop for feelings or sufferings of the day… Excess of insomnia is fatal… We can continue living only because we can forget.
.
• Insonnia per me…
La vita e le sue illusioni sono possibili solo a causa della possibilità di dormire – come tappa per i sentimenti o le sofferenze del giorno …
L’eccesso di insonnia è fatale … Possiamo continuare a vivere solo perché possiamo dimenticare.
.
• https://it.wikipedia.org/wiki/Emil_Cioran
• https://it.wikiquote.org/wiki/Emil_Cioran
• https://www.youtube.com/results?search_query=emil+cioran
.
• E. Cioran – Un secolo di scrittori (1-4) https://goo.gl/jXCkxe
.
• EMIL CIORAN • Pensiero: « Il paradiso geme al fondo della coscienza, mentre la memoria piange. Ed è così che si pensa al senso metafisico delle lacrime e alla vita come al dipanarsi di un rimpianto » – Lacrime e santi – La filosofia come terapia…
• Une Vie, une œuvre : Emil Cioran, ou les nuits suspendues (1911-1995) https://youtu.be/LZb3WL2Z9_c
Utilizziamo i cookie per essere sicuri che tu possa avere la migliore esperienza sul nostro sito. Se continui ad utilizzare questo sito noi assumiamo che tu ne sia felice.
L’ha ribloggato su l’eta’ della innocenza.
” Eppure.
Non hai fatto che aumentare il peso della tua notte. ”
A volte l’uomo riesce a crearsi da solo situazioni claustrofobiche.
Dovremmo imparare a respirare.
• Quanto più puoi •
Farla non puoi, la vita,
come vorresti? Almeno questo tenta
quanto più puoi: non la svilire troppo
nell’assiduo contatto della gente,
nell’assiduo gestire e nelle ciance.
Non la svilire a furia di recarla
così sovente in giro, e con l’esporla
alla dissennatezza quotidiana
di commerci e rapporti,
sin che diventi una straniera uggiosa.
– Costantino Kavafis • 53 poesie •
• EMIL CIORAN • Lo slancio verso il peggio
https://youtu.be/aIiRmCgI7IY
.
• Cioran – Intervista letteraria con Christian Bussy, 1973
https://youtu.be/LhR536ao_cg
• Emil Cioran: 1911-1995 (Ital) https://youtu.be/lVxunTkxUqk
• Apocalisse – Secondo Cioran (1-4 :: Ital subs)
https://goo.gl/yzi4k1
https://youtu.be/78y06QkpnC8 (Eng subs)
… Tot ce este formulat/exprimat devine mai tolerabil/suportabil…
… Tutto ciò che viene formulato/espresso diventa più tollerabile/sopportabile…
… Everything that is formulated/expressed becomes more tolerable/bearable…
.
• EMIL CIORAN ha rifiutato i premi letterari e di apparire in programmi televisivi:
“Per me scrivere era un’ossessione… Ho scritto per motivi terapeutici – per sentirmi liberato… Ciò che confessi ti aiuta a guarire i tuoi tormenti…
… Ma non c’è motivo per scrivere ora … fino alla morte … ripetere gli stessi pensieri più e più volte … Ora mi sento stanco, emotivamente distrutto dentro e non vedo più motivi per scrivere … Ho vissuto senza illusioni .. e non ho mai mentito a me stesso…”
.
… E. Cioran refused the Literary prizes and to appear on TV shows:
“For me writing was an obsession… I wrote because of therapeutic reason – to feel liberated… What you confess help you heal your torments…
… But no reason to write now… until my death… repeating the same thoughts over & over… Now I feel tired, emotionally broken inside and I see no more reason to write… I lived without illusions… and I never lied to myself…”
.
• Insomnia pentru mine…
Life and its illusions are possible only because of possibility of sleeping –
as a stop for feelings or sufferings of the day… Excess of insomnia is fatal… We can continue living only because we can forget.
.
• Insonnia per me…
La vita e le sue illusioni sono possibili solo a causa della possibilità di dormire – come tappa per i sentimenti o le sofferenze del giorno …
L’eccesso di insonnia è fatale … Possiamo continuare a vivere solo perché possiamo dimenticare.
.
• https://it.wikipedia.org/wiki/Emil_Cioran
• https://it.wikiquote.org/wiki/Emil_Cioran
• https://www.youtube.com/results?search_query=emil+cioran
.
• E. Cioran – Un secolo di scrittori (1-4)
https://goo.gl/jXCkxe
.
• EMIL CIORAN • Pensiero: « Il paradiso geme al fondo della coscienza, mentre la memoria piange. Ed è così che si pensa al senso metafisico delle lacrime e alla vita come al dipanarsi di un rimpianto » – Lacrime e santi – La filosofia come terapia…
• Une Vie, une œuvre : Emil Cioran, ou les nuits suspendues (1911-1995)
https://youtu.be/LZb3WL2Z9_c
•