Il palazzo di Circe
Attorno alla sua fonte, che fluisce con la voce di uomini in pena,
vi sono fiori sconosciuti a tutti.
I petali hanno zanne, e sono rossi
con striature e con orrende macchie;
germogliano dai morti. –
Noi non ritorneremo in questo luogo.
Sorgono dalla tana le pantere
nella foresta che infittisce al fondo, lungo le scale del giardino giace
il pitone indolente; ed i pavoni
incedono lenti e maestosi,
ci osservano con gli occhi di coloro che conoscemmo tanto tempo fa.
Eliot si serve delle immagini come terra di mezzo fra autore e lettore, il quale è chiamato a partecipare con un suo contributo per la comprensione, sempre aperta a nuove prospettive.
Il simbolo del palazzo di Circe permette a Eliot di lanciare una sfida inquietante e affascinante: riconoscere che c’è una bellezza che seduce e illude, distrugge e uccide. I segnali sono chiari: fiori sconosciuti, petali con zanne e macchie orrende.
Le pantere e il pitone indolente (lussuria e accidia?) sono accostati ai pavoni (vanità?) che “ci osservano con gli occhi di coloro che conoscemmo tanto tempo fa”. Il ricordo di passate trasgressioni?
“Noi non ritorneremo in questo luogo”: è una scelta o un proposito? Come sempre, è il lettore a trovare, nei versi, la sua via.
Per me evoca l’atmosfera di un incubo notturno, di quelli in cui si mescolano simboli misteriosi a realtà conosciute, che al risveglio lascia la sensazione di qualcosa di bizzarro ed inquietante, che però sappiamo essere parte di noi.
“E dopotutto ci sono tante consolazioni! C’è l’alto cielo azzurro, limpido e sereno, in cui fluttuano sempre nuvole imperfette. E la brezza lieve […] E, alla fine, arrivano sempre i ricordi, con le loro nostalgie e la loro speranza, e un sorriso di magia alla finestra del mondo, quello che vorremmo, bussando alla porta di quello che siamo.”
FERNANDO PESSOA
vi sono fiori sconosciuti a tutti.
I petali hanno zanne,
?
credo che eliot o spero di crederlo nn possa immaginare nel medesimo un secondo già astratto a lui stesso – lo rivediamo nei quattro quartetti ungere non giungere alla medesima misura di separazione ma pure nella terra desolata in qualche maniera é convergente stimolo di un quadrato per e non sull’immagine confermo da analfabeta di versi immensi come questi.