Siddu na vota
stabilisci tu e tu sulu
zoccu e comu e cu cui armari,
goditi ssa frevi.
Unni lu celu
fàgghia na scala di battista
e na sinfunia a ogni pidata,
ddocu è la to vasa.
Quannu lu roggiu
scurri nnavanti e nnarreri
e a crapicciu to si ferma e scumpari,
tannu poi vulari.
Virtuale e guardati
Se una volta / tu e solamente tu riuscissi a stabilire /
cosa come chi della tua vita, / goditi quella febbre.
Dove il cielo / libera una scala di batista /
e una sinfonia ad ogni passo, /
quella è la tua meta.
Quando il tempo / schizza avanti e indietro /
e a tuo piacimento si ferma e scompare, /
allora potrai volare.
Un ringraziamento a Gianni Nuscis e a LPELS per la pubblicazione e un cordiale saluto, Marco Scalabrino.
Grazie anche a te, Marco, per essere qui.
Un caro saluto.
Giovanni
Caro Marco, La rivista di cultura neo-dialettale “Il parlar franco”(Ed.Pazzini,Villa Verucchio di Rimini) diretta da Gualtiero De Santi, è stata appena rifondata, e inaugurerà tra un mese la nuova serie. Se per cortesia mi contatti, potrò chiederti alcune cose. [email protected]