HUBERT REEVES
CRONACHE
DEL CIELO E DELLA VITA
22
Prima allegoria della zattera
Chroniques du ciel et de la vie
HUBERT REEVES
Éditeur: POINTS
Collection: POINTS SCIENCE
2018
Traduzione di Luigi Maria Corsanico
Armenian Flute Meditation Music
~~~~~~~
Hubert Reeves (Montréal, 13 luglio 1932) è un astrofisico, ambientalista e divulgatore scientifico canadese naturalizzato francese. Reeves ha studiato al Collège Jean de Brébeuf e si è laureato in fisica presso l’Università di Montréal e, nel 1960, ha conseguito un dottorato in astrofisica presso l’Università Cornell.
Dal 1960-1964 ha insegnato fisica presso l’Università di Montréal. Inoltre, è stato consulente dell’Institute for Space Studies della NASA e ha insegnato presso la Columbia University. In seguito ha insegnato fisica nucleare presso l’Université libre de Bruxelles. Nel 1965 è diventato direttore del Centre national de la recherche scientifique (CNRS) di Parigi e consulente scientifico del Commissariato per l’enota: nergia atomica a Saclay.
Ha lavorato scientificamente sui processi termonucleari all’interno delle stelle e sull’origine di elementi leggeri come l’elio, litio, berillio e boro. Con numerosi libri e film ha contribuito alla divulgazione della conoscenza di astronomia e cosmologia. Oltre al suo lavoro scientifico, è anche attivo nel campo della protezione ambientale. Nel 1986 pubblica “L’heure de s’envirer: l’univers a-t-il un sens?” e diventa Cavaliere della Légion d’Honneur. A partire dallo stesso anno, insegna cosmologia all’Université Paris VII.
nota: “Il était un petit navire…”
[ “He Was a Small Ship” o “La courte paille” era in origine una canzone dei marinai, che tratta dell’antropofagia della necessità, arrangiata in una canzone vaudevillesca a metà del XIX secolo.
Con una melodia allegra, “He Was a Small Ship” racconta la storia di un giovane marinaio che, dopo una pesca senza risultato, deve essere mangiato dall’equipaggio di una piccola nave che non ha più provviste. I marinai pensano alla salsa e a come prepararla (fricassea, fritta). Dopo una preghiera del ragazzo alla Vergine Maria, sua protettrice, migliaia di piccoli pesci saltano sulla nave, salvando il ragazzo all’ultimo momento. ] N.d.T.
Utilizziamo i cookie per essere sicuri che tu possa avere la migliore esperienza sul nostro sito. Se continui ad utilizzare questo sito noi assumiamo che tu ne sia felice.
HUBERT REEVES
CRONACHE
DEL CIELO E DELLA VITA
22
Prima allegoria della zattera
Chroniques du ciel et de la vie
HUBERT REEVES
Éditeur: POINTS
Collection: POINTS SCIENCE
2018
Traduzione di Luigi Maria Corsanico
Armenian Flute Meditation Music
~~~~~~~
Hubert Reeves (Montréal, 13 luglio 1932) è un astrofisico, ambientalista e divulgatore scientifico canadese naturalizzato francese. Reeves ha studiato al Collège Jean de Brébeuf e si è laureato in fisica presso l’Università di Montréal e, nel 1960, ha conseguito un dottorato in astrofisica presso l’Università Cornell.
Dal 1960-1964 ha insegnato fisica presso l’Università di Montréal. Inoltre, è stato consulente dell’Institute for Space Studies della NASA e ha insegnato presso la Columbia University. In seguito ha insegnato fisica nucleare presso l’Université libre de Bruxelles. Nel 1965 è diventato direttore del Centre national de la recherche scientifique (CNRS) di Parigi e consulente scientifico del Commissariato per l’enota: nergia atomica a Saclay.
Ha lavorato scientificamente sui processi termonucleari all’interno delle stelle e sull’origine di elementi leggeri come l’elio, litio, berillio e boro. Con numerosi libri e film ha contribuito alla divulgazione della conoscenza di astronomia e cosmologia. Oltre al suo lavoro scientifico, è anche attivo nel campo della protezione ambientale. Nel 1986 pubblica “L’heure de s’envirer: l’univers a-t-il un sens?” e diventa Cavaliere della Légion d’Honneur. A partire dallo stesso anno, insegna cosmologia all’Université Paris VII.
nota: “Il était un petit navire…”
[ “He Was a Small Ship” o “La courte paille” era in origine una canzone dei marinai, che tratta dell’antropofagia della necessità, arrangiata in una canzone vaudevillesca a metà del XIX secolo.
Con una melodia allegra, “He Was a Small Ship” racconta la storia di un giovane marinaio che, dopo una pesca senza risultato, deve essere mangiato dall’equipaggio di una piccola nave che non ha più provviste. I marinai pensano alla salsa e a come prepararla (fricassea, fritta). Dopo una preghiera del ragazzo alla Vergine Maria, sua protettrice, migliaia di piccoli pesci saltano sulla nave, salvando il ragazzo all’ultimo momento. ] N.d.T.
“Fratello lupo”