Archivi tag: Charles Lewinsky

Un normalissimo ebreo, di Charles Lewinsky

un normalissimo ebreo
di Guido Michelone

A pochi mesi dalla traduzione per Einaudi di Un regalo del Fuhrer, geniale opera a mezzo tra romanzo e biografia, consacrata alla tragica esperienza del cantante/attore Kurt Gerron, ebreo berlinese morto nel lager di Theresienstadt dopo svariate peripezie, lo scrittore svizzero sessantottenne Charles Lewinsky ha un nuovo libro pubblicato in Italia, un monologo teatrale che risale al 2003, dal titolo originale Ein ganz gewohnlicher Jude, che nella nostra lingua diventa Un normalissimo ebreo: Continua a leggere

Gerron secondo Lewinsky. Riflessioni attorno a una biografia romanzata

Gerron Kurt foto
di Guido Michelone

Ecco un bellissimo libro, Un regalo del Führer (Gerron nel titolo originale in lingua tedesca), un romanzo di un noto autore zurighese, Charles Lewinsky, che descrive gli ultimi tre giorni dei sei mesi trascorsi nel campo di Theresienstadt (oggi Terezin) dal grande artista Kurt Gerron (1897-1944), ebreo di Berlino, prima stella nel cabaret, nel teatro, nel cinema degli anni Venti (e Trenta in esilio); il testo parte dalla proposta di Karl Rahm (la spietatta SS a capo del lager) fino all’ultimo viaggio di Kurt assieme alla dolce fedele moglie Olga, intercalando continui flashback in prima persona, dove il protagonista ricorda a se stesso e al lettore la sua altalenante esistenza: Lewinsky premette di agire spesso di fantasia (anche perché manca un oggettivo riscontro di documentazione scritta o visiva, ma approda comunque a un altissimo risultato espressivo di forte impatto emozionale: pare davvero di assistere a un monologo o di leggere un diario tanto verosimili restano i pensieri, i gesti, le parole, le azioni del personaggio uomo/artista/marito in una resa dei conti per lui inaspettata, fin dal successo di un altro ben più tragico commediante quale Adolf Hitler. Continua a leggere