Un pensiero su “Luigi Maria Corsanico legge Fernando Pessoa. 62”

1. Luigi Maria Corsanico 26/02/2025 alle 12:24

   1-2-1915
   “Go: thou hast nothing to forgive.
   To dream is better than to live.”
   «The Mad Fiddler». in Poesia Inglesa. Fernando Pessoa.
   1ª publ. in O Louco Rabequista. Fernando Pessoa. (Organização e tradução de José Blanc de Portugal.) Lisboa: Presença, 1988.

   Piccola Biblioteca Oscar
   Fernando Pessoa
   Il violinista pazzo
   a cura di Amina Di Munno
   Arnoldo Mondadori Editore 1995

   Petite danse du vagabond
   Neu Musik Duett
   Guido Mazzon, pocket trumpet
   Marta Sacchi, ukulele

   Lettura di Luigi Maria Corsanico

   *******

   Va’: non hai niente da perdonare.
   Sognare è meglio che vivere.

   Ma vedrà il sorgere del sole
   colui che lascia ogni cosa incompiuta;
   il cui pensiero si allontana dal dover pensare
   come il sostituirsi di una maschera.

   Solo errerà attraverso valli ancora più verdi
   di quelle che splendono dalle finestre
   delle favole per bambini,
   colui che pensa che il mondo si rinnova.

   Solo per colui che siede e canta
   presso gli steccati dimenticando la propria strada
   il passero fatato spiega le sue ali
   e i fiori magici crescono più rigogliosi.

   Non troverà una mano che nutra
   le fonti silenziose del suo desiderio.

   Nessuno gli indicherà il ruscello dove
   possa appa gare la sete dell’infanzia.

   Ma vallate più verdi dell’Oggi
   e pensieri più cari del Lontano
   busseranno alla sua finestra e sveglieranno
   la sua freschezza altre seti da appagare.

   Così come una silenziosa sartina seduta
   alla finestra all’ora del tramonto
   in un villaggio sconosciuto
   egli non apparterrà a nulla di insano,

   ma, incorporea come un augurio,
   la sua anima attraverserà come un arcobaleno
   i pascoli verde-pioggia del suo perdersi
   e la terra diventerà parola.

   Rispondi ↓