Avevo un amico che non credeva in niente, mi disse
che tutti gli uomini sono profeti ed ogni
volo di mosca può cambiare il mondo, e intanto beveva
il caffè, scriveva qualche cosa su un foglietto, guardava
tranquillo il passeggio sotto i portici – io non seppi Continua a leggere
a Lavinio
I
È quasi inverno, quasi un altr’anno,
lo vedo, ma me ne accorgo davvero
grazie a te, signora
Franca Sbarigia,
perché,
ora, come l’altr’anno,
non siedi più coi tuoi secchi di latte
fuori, sull’aia,
ma al tepore, dentro la stalla,
dalle cinque alle sei di sera,
un’ora prima
perché il sole, ora,
tramonta prima.
-Buona sera, ti dico
(e ti do le mie bottiglie
da riempire di latte).
-Ciao, rispondi.
-L’estate… Continua a leggere
Senza batter ciglio
Gesticolano da un pezzo logiche sconsiderate,
prepotenze oltremisura dissimulate,
pretesti troppo sterilizzati per avere dignità d’alibi,
spavalderia d’ubriacature di primi della classe
capaci di partorire guerre-per-la-pace
senza batter ciglio.
Quale Europa?
Dov’è mai l’Europa che si cerca
che non si trova o si trova soltanto
dove non c’è
dove si morde la coda Continua a leggere
Traduzione e riduzione di Giselda Pontesilli
Dopo Il divenire iraniano e il passato culturale, viene qui presentato un altro articolo del filosofo iraniano Daryush Shayegan (1935-2018), Sfida contemporanea e identità culturale, tratto anch’esso da Les illusions de l’identité, la raccolta di venti articoli scritti in francese da Shayegan tra il 1974 e il 1990.
Sfida contemporanea e identità culturale è contenuto nella seconda parte della raccolta, intitolata Filosofia comparata, e svolge il tema, fondamentale nel pensiero di Shayegan, del dialogo millenario tra le civiltà, fino alla inedita sfida contemporanea.
SFIDA CONTEMPORANEA E IDENTITÀ CULTURALE
Noi parliamo della sfida contemporanea che provoca mutazioni intellettuali e artistiche in Asia; ci rammarichiamo per la perdita di identità che minaccia le civiltà tradizionali; deploriamo altresì questa vita a due piani che conduciamo, questo stato vicino alla schizofrenia in cui due livelli del sapere, appartenenti a due modalità di essere, si urtano per produrre spesso comportamenti irriflessi e reazioni imprevedibili; in cui lo spirito scientifico appare a volte tanto imbevuto di misticismo quanto quest’ultimo tende a rivestirsi di spiegazioni scientifiche. Continua a leggere
Fratelli e Sorelle!
Vi scrivo da Roma, nel cuore di questa Interpasqua, tra la Pasqua della Cattolica Roma e quella dell’Ortodossa Mosca, per un atto di Verità che non può più essere rimandato.
Mentre il mondo è ostaggio di guerre scatenate da chi ha fatto dell’oro il proprio idolo e della distruzione dell’immagine umana il proprio rito, ivi compreso il Giuda di Londra, noi riaffermiamo – siamo – l’Unità della Bellezza. Continua a leggere
Daryush Shayegan
IL DIVENIRE IRANIANO
E IL PASSATO CULTURALE
traduzione e riduzione di Giselda Pontesilli
Il testo qui presentato fa parte di Les illusions de l’identité, una raccolta di venti
articoli, scritti in francese, curata dall’autore stesso, il filosofo iraniano Daryush
Shayegan (1935-2018) e pubblicata nel 1992.
Il divenire iraniano e il passato culturale è contenuto nella Prima Parte della
raccolta, intitolata Poesia e arte, e svolge, soprattutto nei paragrafi Il contatto con l’Occidente e Un’arte di transizione, due temi fondamentali nel pensiero di Shayegan: la teoria della cultura e, congiuntamente, il “Dialogo di civiltà”, per i quali egli ricevette nel 2009, insieme a Mohammad Khatami, il Premio danese per il Dialogo Globale (Global Dialogue Prize). Continua a leggere
L’Italia è spaccata
l’Europa è spaccata
l’Onu è spaccata
famiglie e amicizie
sono spaccate,
quasi l’intero mondo…
Chi siamo noi, come ci hanno ridotti!
Gli occhi che colano in terra
che nulla vogliono vedere.
Ora qui proprio come un tempo
la legge ferale del più forte.
<Costituzioni e princìpi non contano:
s’aggirano o si ignorano>. Continua a leggere
Europa (2025 – 2026)
Per la pace nel cuore d’Europa
è un Appello di Padre Zanotelli [dic. 2025]
– al movimento pacifista
– alla società civile
– alla gente…
perché riempiano le piazze
e in solidarietà col popolo
dell’Ucraina, chiedano la pace, Continua a leggere
EUROPA
Avrei voluto vederti e misurarti
tutta: a piedi, in treno, su corriere o navi
nuove o sgangherate.
Da Nuorgam a Lampedusa
da Cabo da Roca a Sulina. Continua a leggere
Vedervi così inermi e confusi
appena fuori dal perimetro
dei vostri bisogni primari.
Pur sapendovi capaci
di cose buone, che basterebbe
un po‘ di tempo e di organizzazione.
Vivremmo forse più sereni
senza il teatro mediatico della politica,
coi suoi attori vanitosi e insopportabili,
gli esperti e i giornalisti a gettone,
l’ampio corredo di immagini, voci, commenti,
il tutto intervallato da risiscotti e cappelletti
intimissimi e grappecandolini? Continua a leggere
Questa mattina grigia di silenzio
e di aria fresca e ferma
calata tra i palazzi e sui cortili;
che muove dentro cose
che non sappiamo. Continua a leggere
da LACRIMAE RERUM (Einaudi 2025)
A Milano, capitale immorale
coi <danee in man> non col <coeur>, per suo male,
sono arrivata nell’ottantadue
per lui, e ho preso forze dalle sue. Continua a leggere
Ai forti, ai furbi, ai cinici,
con carriarmati e rapine
e basse operazioni,
vanno le terre, il potere la ricchezza.
L’acqua è di chi ha le taniche e le braccia
per prenderla. Continua a leggere
a EUROPA (2025)
I. paesaggio-europa
“ […]
L’Europa degli orti.
[…]
Ferme le differenze di coltura,
latitudine e clima,
un’unità stilistica di vita,
se così posso esprimermi,
potentemente vi viene espressa:
composta, parca,
paziente, regolata, solidale”.
(da: Orti di Armando Rudi) Continua a leggere
A Zohran Mamdani, nuovo sindaco di New York
Io coi miei amici di South Bronx
di Hunts Point e Mott Haven sappi
Zohran che abbiamo votato te.
Perché sei indiano, africano, immigrato:
in fondo, un bastardo come noi. Continua a leggere
U RANCURI
(discorso ai feudatari)
Chi mi cuntati?
io u pueta fazzu!
C’è aria di timpesta
u sacciu,
a vidu:
u marusu sata i scogghi,
u celu avvampa! Continua a leggere